Normas ASTM para o petróleo
A parceria duradoura da ASTM International com a indústria petrolífera global tem sido um farol de progresso e inovação no domínio da produção e distribuição de energia.
Estas normas petrolíferas definem não só a qualidade, o desempenho e a segurança dos produtos e processos, mas também sustentam a confiança em que toda a indústria se baseia.
Engenheiros, químicos e especialistas em petróleo de todo o mundo baseiam-se nas normas de petróleo ASTM para garantir a integridade e a segurança dos seus projectos, assegurando que todas as facetas do sector petrolífero aderem aos mais elevados níveis de qualidade e fiabilidade.
Estas normas são a base sobre a qual a indústria constrói o seu futuro, assegurando que os produtos petrolíferos cumprem especificações rigorosas e requisitos regulamentares.


Coleção de normas ASTM para o petróleo
No mundo acelerado de hoje, o acesso a normas precisas e actualizadas é crucial para a indústria petrolífera. É aí que a coleção de Normas Petrolíferas da ASTM International entra em ação, oferecendo um conjunto abrangente de directrizes e especificações para garantir a segurança, qualidade e eficiência dos produtos e processos petrolíferos.
Aceda a toda a coleção de Normas de Petróleo ASTM em linha ou descarregue-a em PDF.
Isto significa que, quer esteja no terreno, no escritório ou em viagem, pode consultar rápida e facilmente as normas de que necessita para garantir a conformidade e as melhores práticas.
Para além das normas de petróleo ASTM, também podemos fornecer acesso a normas relacionadas de organizações líderes como a API, UOP e CGA.
Normas petrolíferas globais
As normas petrolíferas da ASTM são a pedra angular da indústria, fornecendo as directrizes e especificações essenciais que garantem a qualidade e a segurança dos produtos e processos petrolíferos em todo o mundo.
Estas normas são a base para a integridade duradoura da infraestrutura petrolífera mundial.
Com a conveniência do acesso online através do ASTM Compass, pode agora aceder a estas normas petrolíferas fundamentais em qualquer altura e em qualquer lugar com uma ligação à Internet. Quer esteja no terreno, no escritório ou em viagem, a capacidade de descarregar e imprimir normas em PDF permite-lhe continuar o seu trabalho sem problemas, mesmo quando está offline.
Este nível de acessibilidade garante que está sempre equipado com as mais recentes normas, assegurando que os seus projectos relacionados com o petróleo cumprem os mais elevados padrões de referência da indústria.


Aceder às normas ASTM em português
As normas petrolíferas da ASTM são fundamentais na avaliação e apreciação das propriedades físicas, mecânicas, reológicas, térmicas e químicas dos óleos brutos, massas lubrificantes, gasolina para automóveis e aviação, hidrocarbonetos e outros recursos energéticos naturais utilizados em várias aplicações industriais.
Estes combustíveis são testados quanto à sua composição, pureza, densidade, miscibilidade e compatibilidade com outros fluidos e materiais, toxicidade e estabilidade térmica, entre outros.
Estas normas petrolíferas permitem que as refinarias de petróleo, as empresas do sector automóvel e da aviação e outras instalações de processamento geológico e químico examinem e processem adequadamente estes óleos combustíveis, garantindo a sua qualidade para uma utilização segura e eficiente.
Normas de Petróleo ASTM traduzidas para o português
- ASTM D4057 Prática para amostragem manual de petróleo e produtos petrolíferos
- ASTM D4177 Prática para amostragem automática de petróleo e produtos petrolíferos
- ASTM D5287 Prática para amostragem automática de combustíveis gasosos
- ASTM D7482 Prática para amostragem, armazenamento e manuseamento de hidrocarbonetos para análise de mercúrio
- ASTM D8009 Practice for Manual Piston Cylinder Sampling for Volatile Crude Oils, Condensates, and Liquid Petroleum Products (Prática para amostragem manual de cilindros de pistão para óleos brutos voláteis, condensados e produtos petrolíferos líquidos)
Petróleo bruto ASTM
- ASTM D664 Número de acidez - Total
- ASTM D6560 Asfaltenos
- ASTM D4929, D8150 Cloreto
- ASTM D1298, D5002, D287 Densidade, Densidade relativa ou Gravidade API
- ASTM D7169 Destilação simulada a alta temperatura
- ASTM D5708, D5863 Metais, (vanádio, níquel, ferro)
- ASTM D4530 Micro-resíduos de carbono
- ASTM D4629, D5762 Azoto, total
- ASTM D97, D5853 Ponto de fluidez
- ASTM D323, D5191, D6377 Pressão de vapor Reid
- ASTM D3230, D6470 Sal
- ASTM D473, D4807 Sedimentos
- ASTM D2622, D4294 Enxofre
- ASTM D7042 Viscosidade
- ASTM D445 Viscosidade, cinemática
- ASTM D4006, D4928, D4377, D4007 Água
- ASTM D7622 Mercúrio total no petróleo bruto utilizando o método de absorção atómica por combustão e vapor frio direto com correção de fundo Zeeman
- ASTM D7623 Mercúrio total no petróleo bruto utilizando a amálgama ouro-combustão e o método de absorção atómica com vapor frio
Óleo base ASTM
- ASTM D664 Número de acidez
- ASTM D611 Ponto de anilina
- ASTM D482 Teor de cinzas
- ASTM D189, D524 Resíduo de carbono
- ASTM D2007, D7419 Absorção de gel de argila
- ASTM D1500, D6045 Cor
- Tira de cobre ASTM D130
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D2887 Destilação
- ASTM D5800, D6375 Perda por evaporação
- ASTM D92, D93 Ponto de inflamação
- ASTM D5762 Nitrogénio por entrada de barco
- ASTM D97, D5950, D5949, D6749 Ponto de fluidez
- ASTM D2622, D4294, D5453 Enxofre
- Simulador de viscosidade/manivela fria ASTM D5293
- ASTM D445, D2270, D7042 Viscosidade, cinemática
- ASTM D6417 Volatilidade
- ASTM D6304, D1401 Água
Óleos gerais ASTM
- ASTM D664 Número de acidez
- ASTM D611 Ponto de anilina
- ASTM D482 Cinzas
- ASTM D1159 Número de bromo
- ASTM D4530, D189 CCR - Resíduo de Carbono
- ASTM D1500, D6045 Cor
- ASTM D4052, D287, D1298 Densidade/API
- ASTM D1160, D2887, D7169 Destilação
- ASTM D93 Ponto de inflamação
- ASTM D5863, D5708 Metais, V, Ni, Fe, Na
- ASTM D97, D5950, D5853 Ponto de fluidez
- ASTM D2622, D4294 Enxofre
- ASTM D5762, D4629 Azoto total
- ASTM D445 Viscosidade, cinemática @ 100oC
ASTM Cera de petróleo
- ASTM D156, D6045, D1500, Cor
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D92 Ponto de inflamação
- ASTM D445 Viscosidade, cinemática @ 100°C
Óleo de turbina ASTM
- ASTM D974 Acidez
- ASTM D3427 Libertação de ar
- ASTM D130 Corrosão do cobre
- ASTM D92, D93 Ponto de inflamação
- Espuma ASTM D892
- ASTM D4172 Desgaste de 4 esferas
- ASTM D2272 Estabilidade de oxidação
- ASTM D97, D5949, D5950, D7346 Ponto de fluidez
- Prevenção de ferrugem ASTM D665
- ASTM D445 Viscosidade, cinemática
- ASTM D1401 Separabilidade da água
- ASTM D6304 Teor de água
- ASTM D6971 Antioxidantes
Diesel ASTM n.º 2
- Especificação ASTM D975 Diesel
- ASTM D974, D664 Número de ácido e base
- ASTM D482 Cinzas
- ASTM D5291 Carbono, hidrogénio e azoto
- ASTM D189, D524, D4530 Resíduo de carbono
- ASTM D976, D4737, D6890 Índice de cetano
- ASTM D2500, D5771, D5772, D5773, D7689 Ponto de nuvem
- ASTM D6371 Ponto de obstrução do filtro a frio
- ASTM D1500, D6045 Cor
- ASTM D130 Corrosão do cobre
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D86, D7345, D2887 Destilação
- ASTM D2624 Condutividade eléctrica
- ASTM D93, D3828, D6450 Ponto de inflamação
- ASTM D240 Conteúdo térmico
- ASTM D6468 Estabilidade a altas temperaturas
- ASTM D1319, D5186, D6591 Tipo de hidrocarboneto
- ASTM D6079, D7688 Lubricidade (HFRR)
- ASTM D4629, D5762 Azoto
- ASTM D7346 Ponto de não fluxo
- ASTM D6217 Contaminação de partículas por filtração
- ASTM D97, D5949, D5950, D6749 Ponto de fluidez
- ASTM D7220 Enxofre
- ASTM D2622, D4294, D5453, D7039 Teor de enxofre
- ASTM D445, D7042, D7279 Viscosidade, cinemática
- ASTM D1796, D2709 Água e sedimentos
- ASTM D6304 Água por KF
Cetano ASTM
- ASTM D613 Índice de cetano
- Número de cetano derivado ASTM D6890
Fuelóleo ASTM n.º 6
- ASTM D664 Número de acidez
- ASTM D5184 Alumínio e silício
- ASTM D287 Gravidade API
- ASTM D482 Cinzas
- ASTM D6560 Asfaltenos
- ASTM D5291 Teor de carbono, hidrogénio e azoto
- ASTM D189, D4530, D524 Resíduo de carbono
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D93 Ponto de inflamação
- ASTM D240 Conteúdo térmico
- ASTM D5185 Metais/Contaminantes de desgaste
- ASTM D3228, D4629, D5762 Azoto
- ASTM D97, D5853, D5950 Ponto de fluidez
- ASTM D473, D4870 Sedimentos
- ASTM D4740 O ensaio pontual
- ASTM D2622, D4294 Teor de enxofre
- ASTM D1548, D5708, D5863 Vanádio, níquel, ferro, sódio
- ASTM D7042 Viscosidade
- ASTM D445, D7042 Viscosidade, cinemática
- ASTM D6304 Água
- ASTM D1796 Água e sedimentos
- ASTM D95 Água por destilação
Combustível de aviação ASTM A1 (Turbo)
- Especificação do combustível para aviação ASTM D1655
- ASTM D3242 Acidez
- ASTM D5001 BOCLE Lubricidade
- Índice de cetano calculado ASTM D976
- ASTM D156, D6045 Cor
- ASTM D3338, D4529, D4809 Combustão, calor líquido
- ASTM D130 Corrosão do cobre
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D86, D2887, D7345 Destilação
- ASTM D2624 Condutividade eléctrica
- ASTM D56, D93, D3828 Ponto de inflamação
- ASTM D2386, D5972, D7153, D7154 Ponto de congelação
- ASTM D5006 Inibidores de formação de gelo no sistema de combustível (FSII)
- ASTM D381 Goma
- ASTM D1319, D6379 Tipo de hidrocarboneto
- ASTM D3701, D3343 Teor de hidrogénio
- ASTM D3227 Enxofre de mercaptano
- ASTM D1840 Naftalenos
- ASTM D1322 Ponto de fumo
- ASTM D2622, D4294, D5453, D7039 Teor de enxofre
- ASTM D3241 JFTOT Estabilidade térmica
- ASTM D445, D7042 Viscosidade, cinemática
- ASTM D3948 Separação de água
- ASTM D7224 Separação de água MSEP
- ASTM D6304 Água por KF
Aditivos para lubrificantes para automóveis ASTM
- ASTM D664 Número de acidez - Total
- ASTM D4628, D4951, D5185 Elementos Aditivos
- ASTM D482 Cinzas
- ASTM D874 Cinzas sulfatadas
- ASTM D2896, D4739 Número de base
- Densidade ASTM D4052
- ASTM D92, D93 Ponto de inflamação
- ASTM D5291 Azoto
- ASTM D445 Viscosidade, cinemática
- ASTM D6304 Água por KF
- Especificação normalizada ASTM D6751 para a mistura de combustível biodiesel (B100) para combustíveis destilados médios
- ASTM D664, D974 Acidez
- ASTM D482, D874 Cinzas
- ASTM D4530, D189 Resíduo de carbono
- ASTM D2500, D5771, D5773, D7683 Ponto de nuvem
- ASTM D6371 Ponto de obstrução do filtro a frio
- ASTM D130 Corrosão
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D1160 Destilação
- ASTM UNE EN 14538 Ca, Mg, Na, K por ICP (disponível por um custo adicional)
- Éster metílico linolénico ASTM UNE EN 14103 (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN 14110 Teor de metanol (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN 14112, UNE EN 15751 Estabilidade à oxidação (disponível por um custo adicional)
- ASTM D5185 Ca, Mg, Na, K por ICP
- ASTM D7501 Filtração, imersão a frio (CSFT)
- ASTM D93, D3828 Ponto de inflamação
- ASTM D6584 Glicerina
- ASTM D6079, D7688 Lubricidade
- ASTM D7321 Contaminação por partículas
- ASTM D4951 Fósforo
- ASTM D5453, D7039 Enxofre
- ASTM D6468 Estabilidade térmica
- ASTM D445, D7042 Viscosidade, cinemática
- ASTM D2709 Água e sedimentos
- ASTM D6304, E203 Água por KF
- Ponto de inflamação ASTM UNE EN ISO 2719 (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 2160 Corrosão (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 3104 Viscosidade, cinemática (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 6245 Cinza (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 3675, UNE EN ISO 12185 Densidade (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 3015, UNE EN ISO 22995, UNE EN 23015 Ponto de nuvem (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 3734 Água e sedimentos (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 20846 Enxofre (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN ISO 12156-1 Lubricidade (disponível por um custo adicional)
- ASTM UNE EN 116 Ponto de obstrução do filtro a frio (disponível por um custo adicional)
Etanol ASTM
- ASTM D4806 Especificação para etanol combustível desnaturado para mistura com gasolinas para uso como combustível de motores de ignição por faísca de automóveis
- ASTM D1613, D7795 Acidez
- ASTM D1688 (segundo D4806) Teor de cobre
- ASTM D5501 Etanol/Metanol
- ASTM D7319, D7328 Cloreto inorgânico
- ASTM D6423 pHe
- ASTM D381 Goma lavada com solvente
- ASTM D4052 Gravidade específica
- ASTM D7319, D7328 Teor de sulfato
- ASTM D5453, D7039 Enxofre
- ASTM E203, E1064 Água
ASTM Gasolina para motores
- ASTM D4814 Especificação para combustível de motores de ignição por faísca para automóveis
- Método de ensaio ASTM D2699 RON para determinação do índice de octano do combustível para motores de ignição por faísca
- Método de ensaio ASTM D2700 MON para o índice de octano dos combustíveis para motores de ignição por faísca
- ASTM D3606, D5580, D5769 Benzeno, Tolueno, C9, Aromáticos
- ASTM D130 Corrosão do cobre
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D86, D7096, D7345 Destilação
- ASTM D381 Goma
- ASTM D1319, D5443, D6839, D6730 Tipo de hidrocarboneto
- ASTM D3237 Teor de chumbo
- ASTM D3227 Enxofre de mercaptano
- ASTM D6550 Teor de olefinas
- ASTM D525 Estabilidade de oxidação
- ASTM D5599, D5845, D4815 Oxigenados
- ASTM D3231 Teor de fósforo
- ASTM D2622, D5453, D7039 Teor de enxofre
- Relação vapor/líquido ASTM D5188
- ASTM D5191, D6378 Pressão de vapor
Nafta ASTM
- ASTM D5443 Tipo de hidrocarboneto aromático
- ASTM D1159 Número de bromo
- ASTM D5194, D5808 Cloreto em hidrocarbonetos aromáticos
- ASTM D6045 Cor
- Corrosão de tiras de cobre ASTM D130
- ASTM D4052 Densidade, Gravidade API
- Densidade ASTM D1298
- Análise pormenorizada de hidrocarbonetos ASTM D5134
- ASTM D86 Destilação
- ASTM D1319, D6839 Tipos de hidrocarbonetos
- ASTM D6729, D6730 Componentes individuais por GC
- ASTM D3227 Enxofre de mercaptano
- ASTM D4629 Azoto, Traço
- ASTM D2887 Destilação simulada
- ASTM D2622, D4294, D5453, D7039 Enxofre, percentagem total
- ASTM UOP163 UOP Sulfureto de hidrogénio/Enxofre de capitânia (por um custo adicional)
- ASTM D5191 Pressão de vapor
Gás de petróleo liquefeito (GPL) ASTM
- ASTM D1835 Especificação para gases de petróleo liquefeitos (LP)
- ASTM D1265 Practice for Sampling Liquefied Petroleum (LP) Gases, Método Manual
- ASTM D1267 Pressão de vapor manométrica dos gases de petróleo liquefeitos (LP) (método LP-Gas)
- ASTM D1838 Corrosão de bandas de cobre por gases de petróleo liquefeitos (LP)
- ASTM D2158 Resíduos em gases de petróleo liquefeitos (LP)
- ASTM D2163 Hidrocarbonetos por GC (ensaio de composição)
- ASTM D2440 Sulfureto de hidrogénio em gases de petróleo liquefeitos (LP) (método do acetato de chumbo)
- ASTM D2598 Cálculo de certas propriedades físicas dos gases de petróleo liquefeitos (LP) a partir da análise da composição
- ASTM D5504 Enxofre por GC e quimiluminescência
- ASTM D5623 Enxofre por GC
- ASTM D6667 Enxofre volátil total
- ASTM D6897 Pressão de vapor dos gases de petróleo liquefeitos (GPL) (Método de expansão)
- ASTM D7756 Resíduos em gases de petróleo liquefeitos (LP) por cromatografia gasosa com injeção de líquido na coluna
Gás natural ASTM
- ASTM D1826 Valor calorífico (aquecimento) de gases na gama do gás natural por calorímetro de registo contínuo
- ASTM D1945 Análise de gás natural por cromatografia gasosa
- ASTM D1988 Mercaptanos no gás natural utilizando tubos detectores de comprimento de mancha
- Modelos de cálculo da densidade do gás natural liquefeito ASTM D4784
- ASTM D4810 Sulfureto de hidrogénio no gás natural utilizando tubos detectores de comprimento de mancha
- ASTM D4888 Vapor de água no gás natural utilizando tubos detectores de comprimento de mancha
- ASTM D4891 Valor de aquecimento de gases na gama de gás natural e gases de flare por combustão estequiométrica
- ASTM D4984 Dióxido de carbono no gás natural utilizando tubos detectores de comprimento de mancha
- ASTM D5504 Determinação de compostos de enxofre em gás natural e combustíveis gasosos por cromatografia gasosa e quimioluminescência
- ASTM D6228 Determinação de compostos de enxofre em gás natural e combustíveis gasosos por cromatografia gasosa e deteção fotométrica de chama
- ASTM D6522 Determinação das concentrações de óxidos de azoto, monóxido de carbono e oxigénio nas emissões de motores alternativos alimentados a gás natural, turbinas de combustão, caldeiras e aquecedores de processo utilizando motores portáteis
Lubrificantes de óleo de motor ASTM
- ASTM D664, D974 Número de acidez
- ASTM D4628, D4927, D4951, D5185, D6443, D6481 Elementos Aditivos
- ASTM D874 Cinzas sulfatadas
- ASTM D2896, D4739 Número de base
- ASTM D1500, D6045 Cor
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D5800, D6375 Perda por evaporação
- ASTM D92, D93 Ponto de inflamação
- ASTM D5481 Viscosidade HTHS
- ASTM D3228, D4629, D5291, D5762 Azoto
- ASTM D6749, D97, D5949, D5950, D7346 Ponto de fluidez
- Número de saponificação ASTM D94
- ASTM D6278 Estabilidade ao cisalhamento
- ASTM D129, D5453 Teor de enxofre
- ASTM D445, D7042, D7279 Viscosidade, cinemática
- ASTM D4741 Viscosidade, bujão cónico
- ASTM D4683 Viscosidade, rolamento cónico
- ASTM D4684, D5133, D5293 Viscosidade, baixa temperatura
- ASTM D6417 Volatilidade
- ASTM D6304 Água
- ASTM D2622 Enxofre
Analisadores ASTM
- Fluido de transmissão automática ASTM
- ASTM D974 Acidez
- ASTM D664 Número de acidez - Total
- ASTM D4951, D5185 Elementos Aditivos
- ASTM D287 Gravidade API
- ASTM D2896, D4739 Número de base
- ASTM D1500 Cor
- ASTM D130 Corrosão do cobre
- ASTM D1298, D4052 Densidade
- ASTM D93, D92 Ponto de inflamação
- Características de formação de espuma ASTM D892
- Prevenção de ferrugem ASTM D665
- ASTM D445 Viscosidade cinemática
- ASTM D2983 Viscosidade, baixa temperatura